燐光群『アイ・アム・マイ・オウン・ワイフ』

観劇日時 2010年19:00～20:35（公式） 吉祥寺シアターにて
上演情報http://www.alles.or.jp/~rinkogun/Toppage.html

米国の劇作家、ダグ・ライトによる、第二次世界大戦からベルリンの壁がこわれるまで、東ドイツを生き抜いた、実在の人物を描いた作品。タイトルからして、とても楽しみにしていたし、意欲作だとは思うのだが、ピンと来ず。残念。あとで考えてみるに、この、シャーロッテ・フォン・マールスドルフという人物が、あまり好きになれなかったからではないかと思う。

吉祥寺シアターの一階に大きな台を置き、一階観客席は、シャーロッテが東ベルリンで経営していたキャバレー風。わたしは二階席だったが吉祥寺シアターの通常の席のバルコニーで、舞台が上からよく見えた。

一人芝居として制作されることもあれば、今回のように、何人もの俳優がシャーロッテとなり、重層的にシャーロッテの内面を描き出そうとすることもある戯曲とのこと。二階から見ていたせいではないと思うのだが……この人物にあまり魅力を感じなかった。ちらしで読んだプロフィールがあまりにもおもしろかったので楽しみにしていたので残念。ミニマリストな舞台装置や、全体から感じられるストイックさのせいかしらん。

細かい点かもしれないけれど、性同一性障害とトランスベスタイトの間には区別があるから、性同一性障害の人（なんですよね？）をトランスベスタイトと呼んでしまうことに違和感あり。同性愛らしいおばさんから影響を受けたと語られるところも、性同一性障害と同性愛は違うんじゃ？、と思ってしまい、物語にのっていけない原因になったように思う。

とはいえシャーロッテは大変めずらしい（？）人生をおくったひとのようなので伝記が読みたい気がした。